Dear Friends in the Dharma,
It is a great honor and pleasure to announce the publication of The Formless Record of the Transmission of Illumination: A Contemporary Commentary on Keizan Zenji’s Denkoroku
 by Inoue Gien Roshi. This is the first volume of a projected 
four-volume series of a translation by Keiko Ohmae and me in which Inoue
 Roshi provides a masterly commentary on Keizan Zenji’s monumental work.
 In the Denkoroku, Keizan Zenji expounded on the essence of the 
Buddha’s enlightenment and its transmission through fifty-two 
generations of buddha-ancestors. 
Volume
 I of this translation begins with Shakyamuni Buddha and goes through 
the twelfth ancestor, Asvaghosa. It examines the circumstances through 
which each ancestor met their teacher and attained realization. Keizan 
Zenji furthermore explored the way in which each of their stories was 
intimately connected to the practice of Zen. Inoue Roshi offers us a 
timely update in his commentary on this important work, assuring one and
 all that we, as we are now, are the same as the buddhas and that the 
practice of zazen is the way for each person to verify this for 
themselves. 
Published by Dharma Spring Press. 274 pages. Available from Amazon. $18.95. - 
2024 is the 700th
 anniversary of Keizan Zenji’s death. There will surely be heightened 
interest in the coming year in Keizan Zenji’s accomplishments including 
his masterwork the Denkoroku.
Nine bows,
Daigaku Rummé
Confluence Zen Center
St. Louis, MO
