You cannot be both a scholar and a Zen master [laughs]. It would be wonderful if it were possible, but we are not so capable. It is necessary for a scholar to understand the Shobogenzo and other cultures too, or else his teaching will not work. So, for a scholar it is necessary to read many, many books and to understand Eastern and Western culture. A Zen master should devote themselves to our own teaching and practice. But as both scholars’ and masters’ understanding is based on the Shobogenzo, mutual understanding will be easily attained.
—cuke.com/ig for links to the source of the image. Excerpt from Shunryu Suzuki lecture 65-07-28-C as found on shunryusuzuki.com, edited by PF. These posts are also on Bluesky, Facebook and Instagram. We are continually working on improving the quality of transcriptions of Suzuki's lectures. After a new "verbatim transcript" is made, we create a minimally edited version which is more readable. See the most recently completed transcripts at shunryusuzuki.com/n.