Kanjizai [the first words of the Heart Sutra]. Jizai is “free”: freedom without any disturbance and without any form or color. Kan is not to observe form or color, but to understand the full meaning of the color—through color and form to understand its true meaning. Kan does not mean a scientific viewpoint—understanding from our sense organs or by philosophical effort. To penetrate into the true meaning, that is kan. When the kan is fully functional, the function is jizai, free, without any disturbance.
—cuke.com/ig for links to the source of the image. Excerpt from Shunryu Suzuki lecture 65-07-30-D as found on shunryusuzuki.com, edited by PF. These posts are also on Bluesky, Facebook and Instagram. We are continually working on improving the quality of transcriptions of Suzuki's lectures. After a new "verbatim transcript" is made, we create a minimally edited version which is more readable. See the most recently completed transcripts at shunryusuzuki.com/n.
