Mutual understanding is the double moon; not the single moon, not the same moon. And the moon they see in Japan is the same moon—it is the same. But it is not the same, it is double [laughs]. I don’t know how many moons we see, but the feeling of observing the moon is the same. Even though sometimes we see the moon with sadness and sometimes with joy, the moon is the same. Here, we see the double moon. It should be double, but the moon is the same.
—cuke.com/ig for links to the source of the image. Excerpt from Shunryu Suzuki lecture 65-08-28-A as found on shunryusuzuki.com, edited by PF. These posts are also on Bluesky, Facebook and Instagram. We are continually working on improving the quality of transcriptions of Suzuki's lectures. After a new "verbatim transcript" is made, we create a minimally edited version which is more readable. See the most recently completed transcripts at shunryusuzuki.com/n.
